[Reader #2 Just Wants to be a Fan Girl] 34
Chapter 34
On the way to the training ground.
Ki Hyunmin left first, as expected of a proactive returnee, and the other four are moving in step with each other.
I am now on the verge of ascension.
“I haven’t introduced myrself yet, have I? This is Gyun Junhwi.”
“Yeom Juwan. Thank you for that day. Sora is weak and sometimes collapses.”
“I just helped support you. This is a boon.”
“Ah, ah, hello!”
“It’s Yeom Juwan.”
“Ni- nice to meet you!”
The three destruction prevention family members gathered in one place.
Although they are still awkward with each other, they will one day be willing to sacrifice their lives for each other.
We'll become a true family that won't betray each other until the moment we die! Those kids met again alive!!!
Ah, what should I do… I’m so happy I can’t stop crying… .
Someone drop me in Africa!
Right now, I can rename the Sahara Desert into Lake Sahara!
If I can successfully prevent destruction, I will take my children on a global desert tour and work to save the Earth…
“Oh, thank you for earlier!”
The flow of the poem was interrupted.
Because Han Boram is greeting me politely with her arms folded.
Yeom Juwan tilted his head at the excessive display of courtesy.
"Earlier?"
“I- I got some help at the welcome party.”
“What help?”
“Th- those bad kids are bullying me, So- Sora stepped in and took my place….”
Oh, by the way, I forgot to tell you this.
I wasn't trying to hide it... It's even on the bulletin board. My kid, you haven't seen it yet?
“Do you two want to go first? I have something to talk to Sora about.”
I had to confess to Juwan about all the wicked things I had done.
I was wondering what kind of excuse I should make, but since the topic of Yeon Sora's trauma came up earlier, I was able to make a suitable excuse that I acted out without realizing it because the bullies who bullied me when I was young overlapped.
Yeom Juwan sighed deeply, but agreed.
“Still, be careful from now on.”
"Huh."
“Don’t go out alone, because they might start trouble again. If you need to go somewhere, call me.”
"Uh?"
“If you didn’t like it, you shouldn’t have done it.”
No!
How could I refuse the Soul's Gum Covenant!
Anyway, the situation was resolved safely.
I looked back at the front again and saw the backs of Gyun Junhwi and Han Boram walking together in the distance.
'Is it already in progress?'
I couldn't see their first meeting because I was late, but it seemed like the atmosphere was flowing like the original.
Han Bo-ram is one of the candidates for the heroine of this novel.
She's also a yandere heroine.
A character who only looks at Junhwi Gyun, is obsessed with Junhwi Gyun, and is wary of any character of the opposite sex who approaches Junhwi Gyun.
I haven't gotten into the yandere orbit yet, but I don't have much time.
I need to get moving today.
* * *
I was looking for a moment when I could be alone with Han Boram in the locker room, but when I arrived at the training ground, Han Boram had already finished changing into her uniform.
That's fast.
I also quickly changed my clothes and went outside, where Professor Joo was standing with his arms crossed.
“From now on, we will comprehensively check the basic abilities. The ability check will be conducted at the end of every month, and we will design an individual training manual based on this data.”
The first thing I did was measure my muscle strength.
This is a system where numbers are displayed on the screen when you press hard on a round rubber cushion with your palm.
Professor Joo recorded the figures and added brief comments.
“Ki Hyunmin, 73. Excellent. That’s a figure in the top 5%.”
“Yeom Juwan, 39. Average, but tall compared to his physique.”
“Kyun Junhwi, 27. I'll need to prescribe more strength training.”
“Han Boram, 29. Considering that she is on the smaller side, she's doing quite well.”
“Let’s try Yeon Sora again.”
I pressed down on the cushion with all my might again, but the wrinkles between Professor Joo's eyebrows did not go away.
"Again."
"Again."
Same thing even if you repeat it three times.
In the end, Professor Joo gave up and recited the numbers.
“Yeon Sora… you.”
Professor Joo's eyes did not leave the screen.
It's a look of disbelief, even if he confirms it once, twice, or again.
“A strength score of 1 is equivalent to that of an average person just entering middle school.”
“Yeon Sora has always been unusually weak.”
“But if you awaken, your basic abilities should go up… That’s strange.”
Yeom Juwan made excuses for me, and Professor Joo is trying to convince himself somehow.
Meanwhile, Ki Hyunmin and Gyun Junhwi were staring at me.
My kids, you're surprised.
It’s not easy to surprise the 7th regressor and the original possessed person… .
Unless it has a body that is as radical as Sora.
Next is the simulation room.
This is a space where you can measure your agility ability.
Professor Joo handed me a VR device that looked like a 2x2 device.
“Put on the headset and dodge the balls flying at you from the screen.”
A similar situation continued here.
We worked hard as we were told, and Professor Joo calmly told us the results.
“Ki Hyunmin 61. This one is also excellent.”
“Yeom Juwan 32. Agility is average, but dynamic vision is poor.”
“Kyun Junhwi 15. Even though it is not a combat zone, it would be better to raise it.
“Han Bo-ram, 33. Average. She is quick to realize and slow to react.”
“Yeon Sora…again.”
"Again."
"Again."
Previously I only did 3 retries, but this time I had to repeat the same process 7 times.
The result at the end was,
“Sora… is immeasurable.”
“…Is there anything that cannot be measured?”
“This device has a minimum measurable unit of 0.5. It is believed to be a value below that.”
So it's not exactly zero but a decimal point?
Ki Hyunmin and Gyun Junhwi couldn't hide their surprise at this news.
Ki Hyunmin's eyes, which were long and thin, became round like grapes.
Junhwi Gyun has his lips slightly parted, which were usually tightly shut.
“Her visual acuity is top-notch. If we just consider her ability to detect moving objects, she's at the active-duty level… but the reaction speed is nonexistent. Maybe there’s a problem with the system that transmits information.”
The professor is trying to somehow interpret this with common sense.
After that, similar things happened again and again.
“Yeon Sora, for an Awakened, this durability is on the level of an aluminum can. If you receive direct impact, it will definitely lead to a fracture.”
“This is not the stage to discuss Sora's distribution of power. Even the use of basic weapons seems difficult.”
“At this rate, even defensive training will be impossible for the time being.”
As the measurement continued, a deep valley was carved between Professor Joo's eyebrows.
How on earth should I train a body like this? You seem very worried.
I feel so sorry for no reason.
“Run for the last time. I won’t look at speed, so just run as long as you can.”
The finale is running.
The order was given to run on a field the size of a football field.
I tried my best not to disappoint our professor, but
“Gasp… gasp….”
Two minutes was the limit.
All oxygen passages to the brain were cut off.
The limbs have long since separated and are now playing separately.
When I reached my limit and fell to the floor, Professor Joo approached me.
“Yeon Sora, is that really the best you can do?”
He seemed to think I was faking it… but he immediately changed his mind when he saw my facial expression.
“Go outside for a moment.”
Professor Joo lifted me up and laid me down on a bench outside the field.
He gave me water and even took out a wet towel and placed it on my forehead.
My eyes started spinning, but after a few minutes the dizziness subsided.
As I sat up, I heard Professor Joo's calm voice.
“Lie down.”
I'd like to do that too, but there's a question I have to ask.
“Professor, can I ask you something?”
“Permission granted.”
“I have a question about the <Field Training> you mentioned earlier.”
<Field Training> is a required subject taught by the main professor.
If you fail a required subject, you will be held back a grade.
I must avoid failing at all costs because if I fail, I will be separated from my children next year.
Professor Joo looked at me with cold eyes.
“I wonder if you can safely take the class with those abilities.”
"No?"
I wonder why that is.
With this level of ability, it's obvious you won't be able to participate in class properly.
As expected, Professor Joo seemed surprised and slightly widened his eyes.
“What question were you trying to ask?”
“Can I use ability correction items?”
Ability correction items are items that literally only increase ability values.
In the work, first-year students do not use items like this.
I don't know if it's because of the school's rules or the cost burden.
After a long silence, Professor Zhu opened his mouth.
“Don’t you think there’s a problem with fairness?”
“I don’t think so.”
“Why?”
“The purpose of the field training class is not to determine who is better among the students. It is a practical class that teaches how to fight monsters, so I don’t think there will be any problems if the same items can be used in actual combat.”
“Aren’t you planning on increasing your abilities through training?”
“You don’t have to choose just one of the two, right?”
As he was roughly making an excuse with the intention of giving it a try, one corner of Professor Joo's mouth went up.
“Permitted. However, consumable items and rental items are excluded.”
This worked?
I tell you, the best way to find out what's wrong is to try it out!
I nod my head in satisfaction,
“You’re talented.”
"Yes?"
An unexpected evaluation came back.
“It is a good attitude to calmly assess your current situation and find realistic alternatives. Freshmen often make excessive plans based on their desires or greed. However, desires that do not match their abilities can bring about trouble.”
Yeah, I don't get greedy for nothing.
There is also an aspect of giving up quickly on things that don't work out and doing things that do.
However, most people evaluate this as 'unmotivated', 'unpersistent', 'impatient', 'irrepressed', and 'irregular thinking'.
Especially authors who are teachers.
“Not all people are born equal. You have a particularly unique constitution, so there is no need for you to insist on following the same path as others.”
I feel strangely uneasy.
Professor Joo, was this your character?
I discovered an unexpected side.
If I had known he was such a good person, I would have put him on my favorite character list.
“If you see a different path with your eyes, trust your intuition and follow it.”
With those words, Professor Joo smiled faintly.
This guy even knows how to laugh.
If your smiling face is this pretty, you should smile more often. What a waste of resources.
* * *
“That’s all for today’s class. Gyun Junhwi, follow me.”
After Professor Joo ordered the class to dismiss, he called my child number one aside.
Gyun Junhwi will now have a personal interview.
Since it is rare to have someone with S-class production abilities, we plan to consult about it.
So Professor Joo and Gyun Junhwi left, Ki Hyunmin disappeared a long time ago, and Yeom Juwan approached me.
“It’s still a little early… Should we eat dinner early? Do you want to call the kids?”
The kids refer to the three suspect siblings.
In order to find the conspirer, you must maintain a close relationship with them,
“Let’s eat quietly among ourselves today.”
“Okay, then.”
“Can we…call one more person?”
Looking at the people remaining in the training ground, Yeom Juwan also nodded in agreement.
I walked slowly towards Han Boram, who was left standing alone, looking embarrassed.
“Would you like to have dinner together?”
The only time to attack Han Boram is now.
On the way to the training ground.
Ki Hyunmin left first, as expected of a proactive returnee, and the other four are moving in step with each other.
I am now on the verge of ascension.
“I haven’t introduced myrself yet, have I? This is Gyun Junhwi.”
“Yeom Juwan. Thank you for that day. Sora is weak and sometimes collapses.”
“I just helped support you. This is a boon.”
“Ah, ah, hello!”
“It’s Yeom Juwan.”
“Ni- nice to meet you!”
The three destruction prevention family members gathered in one place.
Although they are still awkward with each other, they will one day be willing to sacrifice their lives for each other.
We'll become a true family that won't betray each other until the moment we die! Those kids met again alive!!!
Ah, what should I do… I’m so happy I can’t stop crying… .
Someone drop me in Africa!
Right now, I can rename the Sahara Desert into Lake Sahara!
If I can successfully prevent destruction, I will take my children on a global desert tour and work to save the Earth…
“Oh, thank you for earlier!”
The flow of the poem was interrupted.
Because Han Boram is greeting me politely with her arms folded.
Yeom Juwan tilted his head at the excessive display of courtesy.
"Earlier?"
“I- I got some help at the welcome party.”
“What help?”
“Th- those bad kids are bullying me, So- Sora stepped in and took my place….”
Oh, by the way, I forgot to tell you this.
I wasn't trying to hide it... It's even on the bulletin board. My kid, you haven't seen it yet?
“Do you two want to go first? I have something to talk to Sora about.”
I had to confess to Juwan about all the wicked things I had done.
I was wondering what kind of excuse I should make, but since the topic of Yeon Sora's trauma came up earlier, I was able to make a suitable excuse that I acted out without realizing it because the bullies who bullied me when I was young overlapped.
Yeom Juwan sighed deeply, but agreed.
“Still, be careful from now on.”
"Huh."
“Don’t go out alone, because they might start trouble again. If you need to go somewhere, call me.”
"Uh?"
“If you didn’t like it, you shouldn’t have done it.”
No!
How could I refuse the Soul's Gum Covenant!
Anyway, the situation was resolved safely.
I looked back at the front again and saw the backs of Gyun Junhwi and Han Boram walking together in the distance.
'Is it already in progress?'
I couldn't see their first meeting because I was late, but it seemed like the atmosphere was flowing like the original.
Han Bo-ram is one of the candidates for the heroine of this novel.
She's also a yandere heroine.
A character who only looks at Junhwi Gyun, is obsessed with Junhwi Gyun, and is wary of any character of the opposite sex who approaches Junhwi Gyun.
I haven't gotten into the yandere orbit yet, but I don't have much time.
I need to get moving today.
* * *
I was looking for a moment when I could be alone with Han Boram in the locker room, but when I arrived at the training ground, Han Boram had already finished changing into her uniform.
That's fast.
I also quickly changed my clothes and went outside, where Professor Joo was standing with his arms crossed.
“From now on, we will comprehensively check the basic abilities. The ability check will be conducted at the end of every month, and we will design an individual training manual based on this data.”
The first thing I did was measure my muscle strength.
This is a system where numbers are displayed on the screen when you press hard on a round rubber cushion with your palm.
Professor Joo recorded the figures and added brief comments.
“Ki Hyunmin, 73. Excellent. That’s a figure in the top 5%.”
“Yeom Juwan, 39. Average, but tall compared to his physique.”
“Kyun Junhwi, 27. I'll need to prescribe more strength training.”
“Han Boram, 29. Considering that she is on the smaller side, she's doing quite well.”
“Let’s try Yeon Sora again.”
I pressed down on the cushion with all my might again, but the wrinkles between Professor Joo's eyebrows did not go away.
"Again."
"Again."
Same thing even if you repeat it three times.
In the end, Professor Joo gave up and recited the numbers.
“Yeon Sora… you.”
Professor Joo's eyes did not leave the screen.
It's a look of disbelief, even if he confirms it once, twice, or again.
“A strength score of 1 is equivalent to that of an average person just entering middle school.”
“Yeon Sora has always been unusually weak.”
“But if you awaken, your basic abilities should go up… That’s strange.”
Yeom Juwan made excuses for me, and Professor Joo is trying to convince himself somehow.
Meanwhile, Ki Hyunmin and Gyun Junhwi were staring at me.
My kids, you're surprised.
It’s not easy to surprise the 7th regressor and the original possessed person… .
Unless it has a body that is as radical as Sora.
Next is the simulation room.
This is a space where you can measure your agility ability.
Professor Joo handed me a VR device that looked like a 2x2 device.
“Put on the headset and dodge the balls flying at you from the screen.”
A similar situation continued here.
We worked hard as we were told, and Professor Joo calmly told us the results.
“Ki Hyunmin 61. This one is also excellent.”
“Yeom Juwan 32. Agility is average, but dynamic vision is poor.”
“Kyun Junhwi 15. Even though it is not a combat zone, it would be better to raise it.
“Han Bo-ram, 33. Average. She is quick to realize and slow to react.”
“Yeon Sora…again.”
"Again."
"Again."
Previously I only did 3 retries, but this time I had to repeat the same process 7 times.
The result at the end was,
“Sora… is immeasurable.”
“…Is there anything that cannot be measured?”
“This device has a minimum measurable unit of 0.5. It is believed to be a value below that.”
So it's not exactly zero but a decimal point?
Ki Hyunmin and Gyun Junhwi couldn't hide their surprise at this news.
Ki Hyunmin's eyes, which were long and thin, became round like grapes.
Junhwi Gyun has his lips slightly parted, which were usually tightly shut.
“Her visual acuity is top-notch. If we just consider her ability to detect moving objects, she's at the active-duty level… but the reaction speed is nonexistent. Maybe there’s a problem with the system that transmits information.”
The professor is trying to somehow interpret this with common sense.
After that, similar things happened again and again.
“Yeon Sora, for an Awakened, this durability is on the level of an aluminum can. If you receive direct impact, it will definitely lead to a fracture.”
“This is not the stage to discuss Sora's distribution of power. Even the use of basic weapons seems difficult.”
“At this rate, even defensive training will be impossible for the time being.”
As the measurement continued, a deep valley was carved between Professor Joo's eyebrows.
How on earth should I train a body like this? You seem very worried.
I feel so sorry for no reason.
“Run for the last time. I won’t look at speed, so just run as long as you can.”
The finale is running.
The order was given to run on a field the size of a football field.
I tried my best not to disappoint our professor, but
“Gasp… gasp….”
Two minutes was the limit.
All oxygen passages to the brain were cut off.
The limbs have long since separated and are now playing separately.
When I reached my limit and fell to the floor, Professor Joo approached me.
“Yeon Sora, is that really the best you can do?”
He seemed to think I was faking it… but he immediately changed his mind when he saw my facial expression.
“Go outside for a moment.”
Professor Joo lifted me up and laid me down on a bench outside the field.
He gave me water and even took out a wet towel and placed it on my forehead.
My eyes started spinning, but after a few minutes the dizziness subsided.
As I sat up, I heard Professor Joo's calm voice.
“Lie down.”
I'd like to do that too, but there's a question I have to ask.
“Professor, can I ask you something?”
“Permission granted.”
“I have a question about the <Field Training> you mentioned earlier.”
<Field Training> is a required subject taught by the main professor.
If you fail a required subject, you will be held back a grade.
I must avoid failing at all costs because if I fail, I will be separated from my children next year.
Professor Joo looked at me with cold eyes.
“I wonder if you can safely take the class with those abilities.”
"No?"
I wonder why that is.
With this level of ability, it's obvious you won't be able to participate in class properly.
As expected, Professor Joo seemed surprised and slightly widened his eyes.
“What question were you trying to ask?”
“Can I use ability correction items?”
Ability correction items are items that literally only increase ability values.
In the work, first-year students do not use items like this.
I don't know if it's because of the school's rules or the cost burden.
After a long silence, Professor Zhu opened his mouth.
“Don’t you think there’s a problem with fairness?”
“I don’t think so.”
“Why?”
“The purpose of the field training class is not to determine who is better among the students. It is a practical class that teaches how to fight monsters, so I don’t think there will be any problems if the same items can be used in actual combat.”
“Aren’t you planning on increasing your abilities through training?”
“You don’t have to choose just one of the two, right?”
As he was roughly making an excuse with the intention of giving it a try, one corner of Professor Joo's mouth went up.
“Permitted. However, consumable items and rental items are excluded.”
This worked?
I tell you, the best way to find out what's wrong is to try it out!
I nod my head in satisfaction,
“You’re talented.”
"Yes?"
An unexpected evaluation came back.
“It is a good attitude to calmly assess your current situation and find realistic alternatives. Freshmen often make excessive plans based on their desires or greed. However, desires that do not match their abilities can bring about trouble.”
Yeah, I don't get greedy for nothing.
There is also an aspect of giving up quickly on things that don't work out and doing things that do.
However, most people evaluate this as 'unmotivated', 'unpersistent', 'impatient', 'irrepressed', and 'irregular thinking'.
Especially authors who are teachers.
“Not all people are born equal. You have a particularly unique constitution, so there is no need for you to insist on following the same path as others.”
I feel strangely uneasy.
Professor Joo, was this your character?
I discovered an unexpected side.
If I had known he was such a good person, I would have put him on my favorite character list.
“If you see a different path with your eyes, trust your intuition and follow it.”
With those words, Professor Joo smiled faintly.
This guy even knows how to laugh.
If your smiling face is this pretty, you should smile more often. What a waste of resources.
* * *
“That’s all for today’s class. Gyun Junhwi, follow me.”
After Professor Joo ordered the class to dismiss, he called my child number one aside.
Gyun Junhwi will now have a personal interview.
Since it is rare to have someone with S-class production abilities, we plan to consult about it.
So Professor Joo and Gyun Junhwi left, Ki Hyunmin disappeared a long time ago, and Yeom Juwan approached me.
“It’s still a little early… Should we eat dinner early? Do you want to call the kids?”
The kids refer to the three suspect siblings.
In order to find the conspirer, you must maintain a close relationship with them,
“Let’s eat quietly among ourselves today.”
“Okay, then.”
“Can we…call one more person?”
Looking at the people remaining in the training ground, Yeom Juwan also nodded in agreement.
I walked slowly towards Han Boram, who was left standing alone, looking embarrassed.
“Would you like to have dinner together?”
The only time to attack Han Boram is now.
im crying why is her physical abilities in the negatives 😭😭 thank you for translating!!
ReplyDeleteThank you for the chapters! Are you planning to continue with translations? This is an enjoyable read! I would love to read more if possible :)
ReplyDelete